电视剧《东说念主世间》海报。

　　电视剧《大江大河之岁月如歌》海报。

　　电视剧《似锦》海报。

　　本年以来，《似锦》《大江大河之岁月如歌》等多部由文学作品改编的影视剧得益亮眼。比如由王家卫执导、改编自金宇澄同名茅盾文学奖作品的《似锦》，开播仅10分钟收视率就冲突2%，限定当今有越过44万名不雅众在豆瓣平台打出8.7的高分。

　　文学作品成为影视改编的起源流水，“大导”“名编”挨次镇守，成为连年来值得温文的气象。

　　实践方针文学改编走热

　　《主角》《尘埃落定》《北上》……本年，多部由文学作品改编的电视剧作行将与不雅众碰头。这些剧作改编自陈彦、阿来、徐则臣等盛名作者的获奖作品，引发不雅众期待。

　　在中国电视剧发展史上，文学作品恒久是剧集改编的一座“富矿”。从四大名著等古典文学，到风靡大江南北的《四世同堂》《围城》等当代经典作品，再到题材新颖、受众平素的蚁集文学，文学改编建立了很多热点电视剧。从发展历史来看，文学与影视的双向互动恒久不断：影视剧放大着经典文学的社会影响力，文学作品则为影视剧发展注入坚实的东说念主文底色。

　　连年来，不少不雅众发现，容身社会实践、响应期间发展的杰作好剧越来越多，兼具“炊火气”与“大样式”的实践方针文学作品，徐徐成为影视改编的“骄子”。中国作协社会蚁集部和中国传媒大学中国故事讨论院发布的《2020—2022年文学改编影视作品蓝皮书》流露，近几年来，以《东说念主世间》《风吹半夏》《大江大河》为代表的实践方针文学改编剧作得益亮眼，赢得“叫好又叫座”的阛阓反响。

　　为何实践方针文学作品改编延续升温，赢得不雅众平素认同？北京师范大学文学院教诲，编剧、制片东说念主梁振华合计：“矍铄实践方针说念路应成为创作者的自愿追求。连年来，一系列优秀作品在厚植实践方针精神的同期，靠拢互联网期间受众审好意思需求，得到好评，这讲明实践方针文学具有不朽的人命力。”实践方针作品受到平素温文，既响应出连年来不雅众的不雅剧新动向，亦然其文学人命力的无邪写真。

　　影视改编需邀功力眼神

　　文学作品到影视作品的回荡并不苟简，是一项复杂的系统工程。由于越过艺术形势，改编责任需要塌实的专科功底、狠恶的艺术眼神与精致的团队互助，不成偏废。随机候，改编的难度时常不亚于再行创作。因此，何如均衡好剧作与原著的关系，在保留原著精气神的同期扫尾艺术载体的回荡，成为改编到手的缺欠。

　　在类型文学、蚁集文学等领域，由于原著演义多量具有流行度高、易于剖判等脾气，是以尊重原著、追求“原汁原味”的视听体验，就成为改编剧到手的制胜法宝。

　　而与日常活命更为密切的实践方针文学作品，其改编则愈加检修编剧的眼神与功力。容身原著的同期充分深切活命，从而进行妥贴改编，是不少剧组的到手旅途。“就改编而言，文学原著已将作者对活命的感悟摆在咱们眼前，需要编剧慧眼识珠，取其精华。”《大江大河》三部曲的编剧唐尧说，“创作《大江大河之岁月如歌》脚本技艺，咱们花了5个月时候去‘插足活命’。恰是在少量一滴的体验积聚中，咱们为剧中东说念主物宋运辉找到了一系列原型，进而让不雅众看到了真确可感、仿佛从阿谁年代走出来的东说念主物形象。”

　　相较而言，那些与原著演义气质迥异的改编影视剧，时常会激勉不雅众更多的讨论风趣，《似锦》便是其中的典例。在《似锦》研讨会上，原著述者金宇澄、剧集编剧、主演纷繁谈及导演王家卫对视听话语的极致追求，从邮票花式，到“至真园”的背景，再到东说念主物具体的站位眼神，王家卫的诚心诚意让《似锦》到手扫尾了从笔墨到影像的艺术越过。而两部作品的巨大各异也成为不少大家学者的温文要点。

　　梁振华将剧集《似锦》称为“再造性改编”：“王家卫以演义的精神意旨和原型结构为基础，大刀阔斧，再行动身。演义是他的起点，抵达的则是电视剧。”不错说，像金宇澄与王家卫这么的“强强斡旋”，让演义和影视剧具有了愈加昭着的“作者性”，进而碰撞出更具张力的火花。

　　谈到“何如主持改编圭臬”，梁振华合计，原著演义与改编作品应当是一种对话关系，优秀的改编作品便是在“对话”中碰撞出火花的“双响炮”：“改编的庞大责任不是‘改’而是‘留’。咱们改编的动机与标的是要保留原作的中枢价值。深信留住什么，接下来则是编剧依据文学各异和影像创作法例进行再造。”

　　杰作力作助推当地发展

　　“老上海的黄河路追想”“复刻《似锦》中的排骨年糕”“至真园的历史原型”……跟着《似锦》的热播，互联网平台上探讨热搜令东说念主应接不暇，上海文旅的热度也更表层楼。连年来，这一情况并非个例：影视剧不仅是文艺作品，亦然文化气象，一次到手改编时常不仅会引发对原著的阅读兴隆，还会举座鼓吹当地的文旅发展。

　　改编剧集的热映，时常会让手脚原著的文学作品走进更多读者的书架床头。据《中国出书传媒商务周报》流露，跟着剧集《似锦》的热播，原著演义也成为2024开年爆款，由上海文艺出书社出书的《似锦》置身非主题时政典籍前五，还带动长江文艺出书社和东说念主民文学出书社的另两个版块《似锦》热销晋榜。手脚《似锦》的出书方，上海文艺出书社副社长李伟长暗意：“一部电视剧对一部书的带动，是无法量度的。在《似锦》剧集上线后短短不到20天的时候，就带动了原著快要30万册的销售。况兼这个数目还在不断地往前奔涌，不错说是潜力全齐。”

　　乘上改编剧集春风的还有各地文旅产业。跟着文化产业进一步和会发展，不少杰作好剧成为展现场合特色、彰显风土情面的“文旅新柬帖”。从《东说念主世间》中的伪满皇宫博物院、长影原址博物馆，到因《似锦》而翻红的上海黄河路、和平饭馆、苔圣园，“因一部好剧奔赴一座城”成为新一代年青剧迷的旅游常态。深爱不雅剧的00后杨子函之前就曾打卡过《东说念主世间》的多个取景地，并经营在本年前去上海，切身体验《似锦》中的沪优势情。“电视剧就像是旅游前的‘预习作业’，让我能更好地探索标的地的情面味与炊火气。”她说。

　　“文学是东说念主类灵性与思象力的特有抒发，实践方针是最具恒久人命力的文学形态之一。”梁振华说。跟着多部茅盾文学奖、鲁迅文学奖获奖作品改编立项，信托将来会有更多杰作好剧出炉。文学与影视联袂联袂，值得期待。

　　（本文配图均由出品方提供）五大联赛买球赛